1
00:00:48,791 --> 00:00:51,416
- [สิ่งมีชีวิตคำราม]
- [ผู้ทำลาย] ไป ไป ไป ไป ไป!
2
00:00:51,416 --> 00:00:53,500
[คำรามยังคงดำเนินต่อไป]
3
00:00:55,958 --> 00:00:57,333
[ผู้ทำลาย] ไป ไป ไป! ไปไป!
4
00:00:57,916 --> 00:01:00,250
เราทำตามแผนห้าครั้ง
5
00:01:00,250 --> 00:01:02,250
ฉันได้รับพัสดุแล้วใช่ไหม?
6
00:01:02,250 --> 00:01:03,625
เพียงแค่ให้ย้าย
7
00:01:16,416 --> 00:01:17,416
[สาด]
8
00:01:20,708 --> 00:01:24,208
การหยุดที่ไม่ได้กำหนดไว้นี้หมายความว่า
คุณมีความรอบรู้ในเรือทุกลำ
9
00:01:24,208 --> 00:01:25,375
ในกองเรือของจักรวรรดิเหรอ?
10
00:01:25,375 --> 00:01:29,291
ฉันต้องทำสิ่งนี้ตอนนี้หรือไม่?
เรากำลังปฏิบัติภารกิจ
11
00:01:29,291 --> 00:01:31,958
นั่นไม่ได้ทำให้คุณผ่าน
เกี่ยวกับการศึกษาของคุณ
12
00:01:31,958 --> 00:01:33,166
[คร่ำครวญ]
13
00:01:33,166 --> 00:01:34,083
[เสียงบี๊บสื่อสาร]
14
00:01:34,083 --> 00:01:37,041
เทคโนโลยี เรามีสินค้าแล้ว
แต่เราสามารถใช้อำนาจการยิงได้
15
00:01:38,416 --> 00:01:40,333
[Tech] Wrecker ปลุกพ็อดแล้วใช่ไหม
16
00:01:41,250 --> 00:01:42,416
[เสียงกรีดร้องของสิ่งมีชีวิต]
17
00:01:42,416 --> 00:01:45,375
ใช่ และพวกเขาไม่มีความสุข
เราต้องการรถกระบะ
18
00:01:46,291 --> 00:01:47,708
คัดลอกสิ่งนั้น เรากำลังเดินทางไปแล้ว
19
00:01:49,416 --> 00:01:51,500
[ตัวกวน เพิ่มพลัง]
20
00:01:53,750 --> 00:01:56,291
เทคเราจับอะไรบางอย่างได้
และฉันคิดว่ามันใหญ่
21
00:01:57,041 --> 00:01:59,791
ปล่อยสาย.
เราไม่มีเวลาที่จะหมุน-- [คำราม]
22
00:02:00,333 --> 00:02:01,333
[เสียงสัญญาณเตือนดังขึ้น]
23
00:02:03,500 --> 00:02:04,666
[สายเคเบิลติดขัด]
24
00:02:06,583 --> 00:02:08,083
- [คำราม]
- โอเมก้า!
25
00:02:09,875 --> 00:02:11,541
- ฉันไม่เป็นไร.
- เดี๋ยวก่อน
26
00:02:14,666 --> 00:02:16,000
พวกเขากำลังทำลายเรือ!
27
00:02:16,000 --> 00:02:17,500
ฉันไม่สามารถเขย่าพวกเขาได้
28
00:02:18,125 --> 00:02:20,541
[สิ่งมีชีวิตที่สั่นไหว]
29
00:02:38,041 --> 00:02:39,958
- [เสียงกรอบแกรบ]
- [สิ่งมีชีวิตคำราม]
30
00:02:42,916 --> 00:02:44,291
เอ่อโอ้
31
00:02:52,708 --> 00:02:53,708
[เทคโนโลยี] เข้าเส้นชัย
32
00:02:56,375 --> 00:02:57,375
[เสียงกรีดร้อง]
33
00:03:03,750 --> 00:03:05,083
[รัว]
34
00:03:05,083 --> 00:03:07,000
เทค คุณอยู่ไหน?
35
00:03:10,833 --> 00:03:12,750
ทำไมโอเมก้าถึงห้อยลงมาจากเรือ?
36
00:03:12,750 --> 00:03:14,833
[เทคโนโลยี] เป็นช่วงพักการเรียนที่ไม่ได้กำหนดไว้
37
00:03:41,375 --> 00:03:44,541
[ผู้ทำลายคำราม] ฉันคิดว่าชายหาด
คงจะผ่อนคลาย
38
00:03:44,541 --> 00:03:49,416
ขอชื่นชมตัวสำรอง
แต่คราวหน้าลองอยู่ในเรือดู
39
00:03:50,000 --> 00:03:51,250
ฉันจะพยายาม.
40
00:03:53,416 --> 00:03:54,875
แต่มันก็ยังค่อนข้างสนุก
41
00:04:04,166 --> 00:04:07,250
สวัสดี. ฉันเอง AZI-345211--
42
00:04:07,250 --> 00:04:08,833
[ผู้ทำลาย] ใช่ ใช่ เรารู้
43
00:04:09,750 --> 00:04:11,333
พวกคุณทุกคนมาช้ามาก
44
00:04:11,833 --> 00:04:15,041
นายซิดเปล่งเสียงได้ดีมาก
เกี่ยวกับความไม่พอใจของเธอ
45
00:04:15,041 --> 00:04:16,583
[เอคโค] มีเรื่องเซอร์ไพรส์นะ
46
00:04:19,416 --> 00:04:24,416
ดีดีดี
ในที่สุดตัวเชื่อมอวกาศก็ตัดสินใจปรากฏตัวขึ้น
47
00:04:24,416 --> 00:04:27,708
ฉันมักจะพูดเสมอว่าสายดีกว่าตาย
48
00:04:28,291 --> 00:04:30,375
แล้วคุณเป็นใคร?
49
00:04:30,958 --> 00:04:32,541
คุณไม่ต้องการที่จะรู้?
50
00:04:34,166 --> 00:04:38,708
นี่จึงเป็นทีมระดับท็อป
คุณพูดถึงเหรอ?
51
00:04:39,416 --> 00:04:44,583
โคลนโกงในการวิ่งหนี
จากจักรวรรดิเหรอ? ฉ่ำขนาดไหน.
52
00:04:44,583 --> 00:04:45,875
คุณบอกเธอเหรอ?
53
00:04:45,875 --> 00:04:47,458
อย่ากระตุกนะ
54
00:04:47,458 --> 00:04:50,916
ฟี่เป็นเพื่อน..
เธอเป็นโจรสลัดที่น่าเชื่อถือที่สุดที่ฉันรู้จัก
55
00:04:50,916 --> 00:04:52,958
มันควรจะสบายใจใช่ไหม?
56
00:04:53,541 --> 00:04:57,583
โคลนควรจะมีลักษณะเหมือนกันไม่ใช่หรือ?
มากสำหรับการควบคุมคุณภาพ
57
00:04:58,208 --> 00:05:03,208
อันนี้ใหญ่เกินไป อันนี้เล็กเกินไป
อันนี้ก็สักหน้านะ..
58
00:05:04,125 --> 00:05:05,500
ใช่ ละเอียดอ่อนจริงๆ
59
00:05:05,500 --> 00:05:09,916
โอ้. เฮ้ตอนนี้ มีชื่อมั้ย ตาสีน้ำตาล?
60
00:05:10,500 --> 00:05:13,750
เทค อย่างไรก็ตามฟีโนไทป์ของสีตา
สำหรับโคลนทั้งหมดเป็นสีน้ำตาล
61
00:05:13,750 --> 00:05:15,875
ผิวคล้ำของม่านตาไม่ได้รับผลกระทบ
โดยมนุษย์กลายพันธุ์ของเรา--
62
00:05:15,875 --> 00:05:20,583
ที่น่าหลงใหลเช่นนี้
ฉันมีสถานที่ที่จะไป
63
00:05:20,583 --> 00:05:21,916
[จิบ, อึก]
64
00:05:22,916 --> 00:05:26,041
คุณมาดูการทำงานของกล้ามเนื้อเหล่านั้นกันดีกว่า
65
00:05:26,041 --> 00:05:28,083
คว้าสิ่งนั้นแล้วตามฉันมา
66
00:05:29,375 --> 00:05:31,166
เอ่อ ใช่ครับ คุณผู้หญิง
67
00:05:32,000 --> 00:05:34,458
และซิด Intel นั้นไม่ฟรี
68
00:05:34,458 --> 00:05:38,458
ฉันคาดหวังการตัด
หาก "ทีมชั้นนำ" ของคุณผ่านเข้ามา
69
00:05:44,000 --> 00:05:46,375
เธอกำลังพูดถึงอะไร?
70
00:05:46,375 --> 00:05:50,500
ภารกิจต่อไปของคุณ
คุณกำลังมุ่งหน้าไปยังขอบด้านนอก
71
00:05:53,791 --> 00:05:57,666
นั่นคือปราสาทเซเรโน
บ้านเดิมของเคานต์ดูกู
72
00:05:58,166 --> 00:05:59,166
นั่นใครน่ะ?
73
00:05:59,166 --> 00:06:03,541
เจไดผู้ทรยศต่อสาธารณรัฐ
และนำพวกแบ่งแยกดินแดนไปทำสงคราม
74
00:06:04,541 --> 00:06:08,708
โดยที่เขาตายไปแล้ว
หีบสงครามทั้งหมดของ Dooku พร้อมให้คว้าแล้ว
75
00:06:08,708 --> 00:06:11,875
จักรวรรดิได้เริ่มปล้นสะดมแล้ว
พระราชวังของเขา
76
00:06:12,583 --> 00:06:16,083
แต่ยังมีเวลาที่จะโจมตี
ก่อนที่มันจะหมดไป
77
00:06:18,166 --> 00:06:19,583
มีความเสี่ยงมากเกินไป
78
00:06:20,083 --> 00:06:23,041
คุณต้องการหีบสงครามนั่นเหรอ? คุณไปตามมัน
79
00:06:27,916 --> 00:06:30,958
รถรับส่งประเภทใด? แลมบ์ดา หรือเดลต้า?
80
00:06:30,958 --> 00:06:32,125
แลมบ์ดา-คลาส
81
00:06:32,125 --> 00:06:33,500
ดีมาก.
82
00:06:33,500 --> 00:06:34,625
[Wrecker] ฉันก็เข้าร่วมด้วย
83
00:06:34,625 --> 00:06:37,458
ดี. จากนั้นเราทุกคนก็เห็นพ้องต้องกัน
84
00:06:37,458 --> 00:06:41,041
ตอนนี้สิ่งที่เราต้องทำ
โน้มน้าวให้มืดมนและบูดบึ้ง
85
00:06:41,541 --> 00:06:43,291
ทำให้ฉันเชื่อเรื่องอะไร?
86
00:06:44,125 --> 00:06:49,208
เอ่อ คือ เราลงคะแนนเสียง
และเราอยากจะไล่ตามหีบสงคราม
87
00:06:50,541 --> 00:06:54,250
เป็นเอกฉันท์
แม้แต่คิลจอยตรงนี้ก็เห็นด้วย
88
00:06:55,083 --> 00:06:58,541
เซเรโนถูกจักรวรรดิยึดครอง
89
00:06:58,541 --> 00:07:01,291
เราอยู่นอกเรดาร์ของจักรวรรดิ
ตั้งแต่คามิโน
90
00:07:01,791 --> 00:07:03,000
ทำไมตอนนี้ถึงมีโอกาส?
91
00:07:03,000 --> 00:07:06,625
เพราะเนื้อหา.
ของหนึ่งในภาชนะเหล่านั้น
92
00:07:06,625 --> 00:07:10,416
จะมีมูลค่ามากกว่างานทั้งหมด
คุณดึงฉันรวมกัน
93
00:07:10,916 --> 00:07:12,500
คุณสามารถซื้ออิสรภาพของคุณได้
94
00:07:13,083 --> 00:07:14,458
เราว่างแล้ว
95
00:07:15,041 --> 00:07:16,666
น่ารักนะคุณคิดแบบนั้น
96
00:07:16,666 --> 00:07:21,208
เห็นได้ชัดว่าคุณไม่ได้สนใจ
กับสิ่งที่เกิดขึ้นข้างนอกนั่น แต่ฉันเป็น
97
00:07:21,208 --> 00:07:24,666
มันเป็นเพียงเรื่องของเวลา
ก่อนที่จักรวรรดิจะมาถึงที่นี่
98
00:07:24,666 --> 00:07:30,375
และแล้วการผ่าตัดเล็กๆ น้อยๆ ของฉันก็จบลง
ซึ่งหมายความว่าไม่มีงานให้คุณอีกต่อไป
99
00:07:30,375 --> 00:07:33,375
เธอมีจุดที่ถูกต้อง
100
00:07:33,375 --> 00:07:35,583
คุณอยากจะเป็นอิสระจริงๆเหรอ?
101
00:07:35,583 --> 00:07:40,041
งั้นก็ดึงการปล้นครั้งนี้ออกไป
และคุณจะมีทางหายตัวไป
102
00:07:40,041 --> 00:07:43,583
ไม่มีภารกิจเสี่ยงอีกต่อไป
ไม่มีการใช้ชีวิตแบบปากต่อปากอีกต่อไป
103
00:07:43,583 --> 00:07:48,041
คุณสามารถมีอนาคตได้
นั่นไม่ใช่สิ่งที่คุณกำลังมองหาเหรอ?
104
00:08:05,750 --> 00:08:08,250
[พิมพ์]
105
00:08:08,250 --> 00:08:10,416
[เสียงบี๊บของคอนโซล]
106
00:08:11,625 --> 00:08:13,833
ฉันรู้ว่าทำไมคุณถึงเห็นด้วยกับภารกิจนี้
107
00:08:14,416 --> 00:08:18,375
แต่เราสามารถทำสิ่งที่ดีกว่าได้
ด้วยโชคลาภของดูกูมากกว่าซ่อนฮันเตอร์
108
00:08:19,541 --> 00:08:23,333
กับสิ่งที่เรากำลังเผชิญอยู่
เราต้องเตรียมพร้อมที่จะต่อสู้
109
00:08:23,333 --> 00:08:25,083
นั่นหมายถึงตัวเลขและอาวุธ
110
00:08:25,666 --> 00:08:27,958
นั่นไม่ใช่ชีวิตแบบนั้น
เด็กคนนี้สมควรได้รับ
111
00:08:27,958 --> 00:08:31,750
ชีวิตเราก็เป็นแบบนี้เพราะโอเมก้า
112
00:08:33,250 --> 00:08:36,291
พาเธอออกจากคามิโน
เป็นสิ่งที่ถูกต้องที่จะทำ
113
00:08:36,291 --> 00:08:39,041
แต่มีคนอื่นอยู่ที่นั่น
ที่ต้องการความช่วยเหลือจากเรา
114
00:08:39,583 --> 00:08:42,791
เราได้เห็นแล้วว่าจักรวรรดิกำลังทำอะไรอยู่
ทั่วทั้งกาแล็กซี
115
00:08:43,375 --> 00:08:45,750
เราควรจะทำมากกว่านี้
116
00:09:28,375 --> 00:09:31,208
แล้ววังแห่งนี้อยู่ที่ไหนล่ะ?
117
00:09:31,208 --> 00:09:34,083
เมืองอยู่ฝั่งตรงข้าม
ของเทือกเขาแห่งนี้
118
00:09:36,416 --> 00:09:37,416
คุณกำลังมา?
119
00:09:58,625 --> 00:10:01,916
นั่นเมืองเหรอ? เกิดอะไรขึ้นกับมัน?
120
00:10:01,916 --> 00:10:06,208
การทิ้งระเบิดในวงโคจรของจักรวรรดิ
เช่นเดียวกับคามิโน
121
00:10:24,416 --> 00:10:28,333
ดูเหมือนว่าพวกเขากำลังเริ่มต้น
เพื่อขนส่งหีบสงครามนอกโลก
122
00:10:28,333 --> 00:10:31,125
หน้าต่างแห่งโอกาสของเรา
กำลังปิดอย่างรวดเร็ว
123
00:10:37,875 --> 00:10:40,166
[เอคโค] มีทหารมากกว่า 40 นาย
ลงไปที่นั่น
124
00:10:40,166 --> 00:10:42,416
[คำราม] นั่นไม่มีอะไรเลย
125
00:10:42,416 --> 00:10:44,875
สเตลธ์, เรคเกอร์. จดจำ?
126
00:10:44,875 --> 00:10:46,541
[เครื่องยนต์กำลังเปิดเครื่อง]
127
00:10:55,333 --> 00:10:57,250
เรือคุ้มกันของจักรวรรดิ
128
00:10:57,250 --> 00:11:00,958
โปรโตคอลมาตรฐานสำหรับเมื่อ
กำลังขนส่งสินค้าระดับสูง
129
00:11:00,958 --> 00:11:03,916
ไปที่คอนเทนเนอร์ที่ใกล้ที่สุด
และคว้าสิ่งที่คุณทำได้
130
00:11:03,916 --> 00:11:05,958
ฉันจะเป็นตาติดดิน
131
00:11:05,958 --> 00:11:07,291
หากสิ่งต่าง ๆ ไปทางด้านข้าง
132
00:11:07,291 --> 00:11:09,833
ฉันจะหันเหกองกำลังของพวกเขา
และซื้อเวลาให้คุณ
133
00:11:21,208 --> 00:11:25,208
[ขนส่งออกเดินทาง]
134
00:11:26,416 --> 00:11:29,208
ในตำแหน่ง.
และการขนส่งครั้งที่สองกำลังเปิดตัว
135
00:11:38,291 --> 00:11:40,625
เรามีหน่วยลาดตระเวนแล้ว ตื่นตัวอยู่เสมอ
136
00:11:42,041 --> 00:11:45,000
[เรือกำลังขึ้น]
137
00:11:55,625 --> 00:11:56,625
[เอคโค่] ไปกันเถอะ
138
00:12:17,000 --> 00:12:18,791
[เสียงกระทบกัน]
139
00:12:19,666 --> 00:12:20,833
[คำราม คร่ำครวญ]
140
00:12:25,375 --> 00:12:28,166
อะไรนะ? ฉันทำอย่างเงียบๆ
141
00:12:28,166 --> 00:12:31,291
[Tech] พวกเขาจะสังเกตเห็นอย่างแน่นอน
เมื่อเขาไม่มารายงานตัว
142
00:12:31,291 --> 00:12:33,541
[เอคโค่] เอาล่ะ เราไปกันดีกว่า
143
00:12:33,541 --> 00:12:35,666
ฉันจะคอยดู. เริ่มโหลดแล้ว.
144
00:12:37,875 --> 00:12:42,083
ว้าว.
หน้าตาของกล่องสงครามก็จะเป็นเช่นนี้
145
00:12:42,666 --> 00:12:45,833
[Tech] นี่เป็นเพียงเศษเสี้ยวเท่านั้น
แต่นั่นคือทั้งหมดที่เราต้องการ
146
00:12:45,833 --> 00:12:48,541
ลำดับความสำคัญคือรายการที่มีมูลค่าสูง
147
00:12:48,541 --> 00:12:49,666
ชอบอะไร?
148
00:12:49,666 --> 00:12:52,708
อะไรก็ตามที่แวววาวหรือหนักหน่วงคือจุดเริ่มต้น
149
00:12:53,500 --> 00:12:57,041
นำภาชนะที่เหลือกลับมา
จากพระราชวัง ทำตามกำหนดเวลา
150
00:13:00,708 --> 00:13:02,125
[เสียงบี๊บ]
151
00:13:02,958 --> 00:13:04,875
[ทหารในการสื่อสาร]
การเปิดตัวครั้งสุดท้ายในอีกสิบไมค์
152
00:13:04,875 --> 00:13:06,166
[ทหารโคลน] คัดลอกนั้น
153
00:13:06,750 --> 00:13:07,750
คุณได้ยินไหม?
154
00:13:14,416 --> 00:13:16,250
[ถอนหายใจ] มันไม่มีอะไรเลย
155
00:13:24,083 --> 00:13:25,291
[เสียงบี๊บของอุปกรณ์]
156
00:13:29,791 --> 00:13:31,250
เอคโค่...
157
00:13:32,041 --> 00:13:35,833
ฉันจะบอกว่ามีคุณสมบัติเป็นมูลค่าสูง
158
00:13:35,833 --> 00:13:37,958
ทั้งหมดนี้ได้อย่างไร
เป็นของคนคนเดียวเหรอ?
159
00:13:37,958 --> 00:13:41,333
มันปลอดภัยที่จะถือว่า
โชคลาภส่วนใหญ่ของดูกู
160
00:13:41,333 --> 00:13:44,250
มาจากหลายโลก
เขาควบคุมและเอารัดเอาเปรียบ
161
00:13:44,250 --> 00:13:46,708
ทั้งหมดในนามของความพยายามในการทำสงครามของเขา
162
00:13:46,708 --> 00:13:48,583
[Echo] นั่นคือสิ่งที่คนทุจริตทำ
163
00:13:48,583 --> 00:13:51,166
แต่นั่นคือสิ่งที่เรากำลังทำอยู่ไม่ใช่เหรอ?
164
00:13:51,166 --> 00:13:53,125
ขึ้นอยู่กับว่าเราใช้มันอย่างไร
165
00:13:54,541 --> 00:13:57,000
ท่านคะ CT-8801 ไม่รายงานเข้ามา
166
00:13:58,583 --> 00:14:00,833
CT-8801 รายงาน
167
00:14:01,458 --> 00:14:02,958
[ในการสื่อสาร] CT-8801 เข้ามา
168
00:14:04,208 --> 00:14:06,875
ฮันเตอร์
ฉันคิดว่าเรากำลังจะมีบริษัทสักแห่ง
169
00:14:06,875 --> 00:14:08,291
ตามหาทหารคนนั้น
170
00:14:09,083 --> 00:14:10,458
[ฮันเตอร์] คุณชัดเจนไหม?
171
00:14:10,458 --> 00:14:12,916
เชิงลบ
เราสามารถใช้การเบี่ยงเบนนั้นได้ในตอนนี้
172
00:14:12,916 --> 00:14:14,000
[ฮันเตอร์] ตามนั้น
173
00:14:22,125 --> 00:14:24,083
[คำราม] ระเบิดบนดาดฟ้า!
174
00:14:24,083 --> 00:14:25,625
[ในการสื่อสาร] ส่งการควบคุมความเสียหาย!
175
00:14:26,291 --> 00:14:29,333
ทีมงานขนส่ง,
ถอยกลับและดำรงตำแหน่งของคุณ!
176
00:14:30,833 --> 00:14:32,541
[ฮันเตอร์] ฉันกำลังมุ่งหน้าไปทางคุณ เตรียมตัวให้พร้อม
177
00:14:32,541 --> 00:14:35,083
[Echo] มาเร่งความเร็วกันเถอะ
เวกเกอร์ อันนั้นไปก่อน
178
00:14:48,625 --> 00:14:49,791
มีการควบคุมความเสียหาย,
179
00:14:49,791 --> 00:14:51,791
แต่เป็นเรือคุ้มกันสองลำ
ถูกทำลาย
180
00:14:51,791 --> 00:14:53,375
เหตุระเบิดเกิดจากอะไร?
181
00:14:53,375 --> 00:14:54,708
ไม่ทราบครับกัปตัน
182
00:14:54,708 --> 00:14:57,125
ระบบทั้งหมดเป็นปกติ
ก่อนเกิดการระเบิด
183
00:15:00,083 --> 00:15:02,625
ขนส่งสาม รักษาความปลอดภัยสินค้าของคุณ
และเตรียมเปิดตัว
184
00:15:02,625 --> 00:15:05,083
ทุกหน่วย กลับไปที่ลานบ้าน
และยึดขอบเขตไว้
185
00:15:17,458 --> 00:15:18,625
[เทคโนโลยี] นั่นเป็นเรื่องที่เกี่ยวข้อง
186
00:15:22,208 --> 00:15:23,250
คนอื่นๆ อยู่ที่ไหน?
187
00:15:23,250 --> 00:15:24,500
ยังอยู่ในภาชนะ..
188
00:15:25,958 --> 00:15:28,000
เทค เรือกำลังจะขึ้นแล้ว
ออกไปจากที่นั่น
189
00:15:30,250 --> 00:15:31,750
รีบเลยเอคโค่
190
00:15:31,750 --> 00:15:33,750
มันถูกปิดผนึกไว้ภายนอก ฉันไม่สามารถเปิดมันได้
191
00:15:33,750 --> 00:15:35,625
[โอเมก้า] ฮันเตอร์
เราติดอยู่ในคอนเทนเนอร์
192
00:15:35,625 --> 00:15:37,416
-เราออกไปไม่ได้
- ระหว่างทางของเรา
193
00:15:37,416 --> 00:15:41,291
เอ่อ บอส?
ฉันคิดว่าพวกเขารู้ว่ามีบางอย่างเกิดขึ้น
194
00:15:41,291 --> 00:15:43,583
[ฮันเตอร์ถอนหายใจ] เราซ่อนเสร็จแล้ว
195
00:15:50,291 --> 00:15:52,333
เรามีการละเมิดขอบเขต เปิดตัวตอนนี้!
196
00:15:59,750 --> 00:16:03,166
[ผู้ทำลาย] ฮ่าฮ่า! มารับฉันสิ!
197
00:16:04,625 --> 00:16:07,250
[คำราม]
198
00:16:07,250 --> 00:16:09,625
โอ้ ฉันเริ่มเสียใจเรื่องนี้แล้ว
199
00:16:18,625 --> 00:16:19,750
เราต้องไป.
200
00:16:19,750 --> 00:16:20,833
ไปไหน?
201
00:16:22,375 --> 00:16:23,208
[ฮันเตอร์] กระโดด!
202
00:16:27,375 --> 00:16:30,916
[ผู้ทำลายคร่ำครวญ] มันไม่ดีกว่านี้อีกแล้ว!
203
00:16:34,958 --> 00:16:36,500
ฮันเตอร์ คุณอยู่ไหน?
204
00:16:36,500 --> 00:16:38,583
[ฮันเตอร์] ขอโทษนะเจ้าหนู
เราหลงทางเล็กน้อย
205
00:16:38,583 --> 00:16:41,500
คุณต้องลงจากเรือลำนั้น
ก่อนที่มันจะกระโดดไปสู่ไฮเปอร์สเปซ
206
00:16:41,500 --> 00:16:43,708
[Tech] หากเราเข้าถึงได้
ไปยังที่ยึดหลักของเรือ
207
00:16:43,708 --> 00:16:45,541
เราสามารถควบคุมยานหลบหนีได้
208
00:16:45,541 --> 00:16:48,041
ทำมัน.
เราจะไปที่ ตัวกวน และช่วยเหลือคุณ
209
00:16:48,041 --> 00:16:50,208
[คำราม] คงต้องใช้เวลาสักพัก
210
00:16:53,333 --> 00:16:54,416
[ฮันเตอร์] เร็วเข้า! ข้างใน.
211
00:16:55,458 --> 00:16:57,375
ฉันต้องการให้พื้นที่นี้ถูกล็อค
212
00:16:57,375 --> 00:17:00,000
ทีมรักษาความปลอดภัยไปด้วย
เราจะกำจัดพวกมันออกไป
213
00:17:01,750 --> 00:17:04,375
คุณแน่ใจหรือว่าฟักนี้
จะพาขึ้นเรือเหรอ?
214
00:17:04,375 --> 00:17:08,333
หากฉันผิดเราจะดำเนินการทันที
จะถูกดูดออกไปและพินาศ
215
00:17:09,000 --> 00:17:10,000
ฉันไม่ค่อยผิด
216
00:17:11,000 --> 00:17:13,458
[เอคโค่]
ขอแสดงความยินดีกับตัวเองหลังจากที่เราหลบหนี
217
00:17:13,458 --> 00:17:16,208
[Tech] ยานหลบหนีที่ใกล้ที่สุด
อยู่ห่างออกไปห้าทางเดิน
218
00:17:34,958 --> 00:17:38,375
[Wrecker] ที่นี่ทำให้ฉันขนลุก
219
00:18:12,166 --> 00:18:13,333
หยุด!
220
00:18:15,166 --> 00:18:17,291
ค้นหาเส้นทางอื่นไปยังฝัก
221
00:18:18,250 --> 00:18:19,916
[ทหารโคลนในการสื่อสาร] กัปตันวิลโค
222
00:18:19,916 --> 00:18:22,041
มีผู้บุกรุก
บนเรือขนส่งสาม
223
00:18:22,916 --> 00:18:25,541
ปล่อยฝักหลบหนี
มันเป็นทางเดียวของพวกเขาที่จะออกจากเรือ
224
00:18:31,875 --> 00:18:33,625
พวกมันแค่ดีดฝักหลบหนีทั้งหมดออกมา!
225
00:18:37,666 --> 00:18:39,791
[Tech] ต้องมีทางออกอื่น
ของเรือลำนี้
226
00:18:39,791 --> 00:18:42,750
นอกจากแซงเรือลำนี้แล้ว
คุณแนะนำอะไร?
227
00:18:42,750 --> 00:18:46,333
นี่คือเครื่องบินขนส่งสินค้าชั้น 4 ใช่ไหม?
228
00:18:46,333 --> 00:18:47,666
ใช่ ทำไม?
229
00:18:47,666 --> 00:18:51,375
ตู้คอนเทนเนอร์บนเรือบรรทุกสินค้าประเภทสี่
มีการติดตั้งเครื่องขับดันกลับเข้า
230
00:18:51,375 --> 00:18:53,583
เราสามารถหลบหนีไปในตู้สินค้าได้
231
00:18:55,166 --> 00:18:57,375
คุณพูดถูก ฉันประทับใจ.
232
00:18:57,375 --> 00:19:01,291
อย่างไรก็ตาม จะต้องนำภาชนะออก
ก่อนออกจากบรรยากาศ
233
00:19:01,291 --> 00:19:03,750
ซึ่งหมายความว่าหน้าต่างของเรากำลังปิดอย่างรวดเร็ว
234
00:19:15,625 --> 00:19:16,625
ถอยกลับ!
235
00:19:22,291 --> 00:19:24,208
รู้บ้างไหมว่าเราจะออกไปจากที่นี่ได้อย่างไร?
236
00:19:30,875 --> 00:19:33,291
เราจะไม่ออกไปข้างนอก เรากำลังลงไป.
237
00:19:33,291 --> 00:19:35,333
มีลิฟต์อยู่ด้านล่างเรา ปกปิดฉัน.
238
00:19:44,500 --> 00:19:46,375
อะไรทำให้คุณใช้เวลานานขนาดนี้?
239
00:19:46,375 --> 00:19:48,958
ฉันกำลังพยายาม. ปกติเทคจะทำแบบนี้
240
00:19:54,291 --> 00:19:55,291
มันติดขัด
241
00:19:55,291 --> 00:19:56,958
[ผู้ทำลาย] เอาล่ะ ฉันซ่อมมันได้
242
00:20:02,375 --> 00:20:04,708
รอ! อย่า! เลขที่!
243
00:20:04,708 --> 00:20:06,625
[กรีดร้อง]
244
00:20:26,583 --> 00:20:28,291
เรามีเวลาเท่าไร?
245
00:20:28,291 --> 00:20:29,375
[Tech] น้อยมาก
246
00:20:34,708 --> 00:20:37,083
- [เสียงบี๊บของอุปกรณ์]
- เริ่มดำเนินการปล่อยสินค้า
247
00:20:44,541 --> 00:20:46,750
[เอคโค่] เมื่อใดที่บูสเตอร์กลับเข้ามาใหม่
ควรจะยิงเหรอ?
248
00:20:46,750 --> 00:20:48,708
[โอเมก้า] ฉันคิดว่าตอนนี้พวกเขาน่าจะมีแล้ว
249
00:20:51,500 --> 00:20:53,000
[Tech] นั่นจะต้องเป็นปัญหาแน่!
250
00:21:00,083 --> 00:21:01,708
[กรีดร้อง]